on Mallersdorf-Pfaffenberg map